Events

Avoir mal aux dents c‘est insupportable
Avoir mal aux dents et ne pas avoir de rendez-vous chez le dentiste, c’est pire
Avoir mal aux dents, ne pas avoir de rendez-vous, et devoir attendre qu’un autre patient se désiste pour prendre sa place,… c’est tout simplement désespérant.
C’est pour cela, que notre héroïne squatte la salle d’attente et va tout mettre en œuvre pour essayer de prendre la place des autres.
Une comédie hilarante à l’humour mordant,… malgré la rage de dents.

Zàhnweh esch ebis schreckligs.
Zàhnweh un ke rendez-vous bim Dokter hà, esch noch schlemmer
Zàhnweh, ke rendez-vous hà und àbwàrta miassa bis a àndra Pàtiant dech sina Plàtz losst,… dàs esch Hoffnungsloss.
Wagadam wurd unsri Helldin alles Megliga uf d’Gleissa brenga, fer en da àndra ehrna Plàtz d’stribiza.
A Làchtherapie, met bissigem Humor, trotz zum Zàhn weh…

Adaptation de José de Montanari
Mise en scène : Céline GSTALDER