Actualité du TAG

Adaptiert vum « le Tombeur » de Robert Lamoureux
« Le tombeur » ! Depuis 1958 cette comédie fait le bonheur des spectateurs.
Richard Stroh, adapte cette pièce en dialecte avec talent. Un moment de rire dont il serait dommage de se priver !

François est un vendeur de voiture, incorrigible séducteur qui ne sait pas dire non à une femme… et qui ne les quitte donc jamais. Mais lorsqu’un mari jaloux vient chez lui le menacer et le sommer de quitter sa femme, les choses se compliquent : laquelle de ses quatre maîtresses est la femme en question ? Une seule solution : toutes les quitter ! Et pour l’aider, son meilleur ami sera là pour une scène de répétition mythique dans laquelle il interprète tour à tour chacune de ces femmes.

Dr’ François verkàuift àlti « Oldtimer », àlti Waaga, esch ledig, un esch a unverbässerliga Scherzlajager, wu zerlabtig nia en’ra Fràui, « NAI » hat kènna saga !

Awer, wenn àm a scheena Tàg, a aifersechtiga Ehmànn züan’ehm kummt un ehm verlàngt àss’r sini Fenger vu siner Fràui awak losst … werd’s komplizart ! Denn d’r François hàt viar Mätressla !!!!

Jetz wälli vu dana viara esch sini Fràui ???
S’geht nur ai Leesung … àlli viara fàhraloh, zum Teifel schecka !
Met helf vu sim bèschta Frend d’r TOM ? Wurum net !
S’kàt lustchig wara !

Mise en scène : Fabrice Grill / Jean-Michel Clavey

Calendrier des Représentations