Saison 2024-2025

A RISS EM GEBISS !!

Avoir mal aux dents c‘est insupportable
Avoir mal aux dents et ne pas avoir de rendez-vous chez le dentiste, c’est pire
Avoir mal aux dents, ne pas avoir de rendez-vous, et devoir attendre qu’un autre patient se désiste pour prendre sa place,… c’est tout simplement désespérant.
C’est pour cela, que notre héroïne squatte la salle d’attente et va tout mettre en œuvre pour essayer de prendre la place des autres.
Une comédie hilarante à l’humour mordant,… malgré la rage de dents.

Zàhnweh esch ebis schreckligs.
Zàhnweh un ke rendez-vous bim Dokter hà, esch noch schlemmer
Zàhnweh, ke rendez-vous hà und àbwàrta miassa bis a àndra Pàtiant dech sina Plàtz losst,… dàs esch Hoffnungsloss.
Wagadam wurd unsri Helldin alles Megliga uf d’Gleissa brenga, fer en da àndra ehrna Plàtz d’stribiza.
A Làchtherapie, met bissigem Humor, trotz zum Zàhn weh…

Date supplémentaire : Dimanche 24 novembre à 16h00

Un grand merci à nos fidèles spectateurs ! Grâce à vous, nos dimanches affichent complets, et les dates restantes se remplissent rapidement. Pour répondre à votre engouement, nous avons décidé d’ajouter une représentation supplémentaire.

Je réserve

Entrez dans les coulisses ! 

Nous avons eu le plaisir de discuter de la pièce lors d’une interview exclusive sur Thurtal Radio. Vous pouvez réécouter cet échange ici :

 Écouter l’interview

Adaptation de José de Montanari
Mise en scène : Céline GSTALDER

Accès billetterie

S’wihnacht’s Waldala : la magie de Noël vous attend ! 🎄

Le Théâtre Alsacien de Guebwiller a le plaisir de vous inviter à son spectacle de Noël S’wihnacht’s Waldala, une expérience féerique qui ravira petits et grands.

 Dates et horaires :

 Les 14 et 15 décembre 2024 à 16h00.

 Lieu : Théâtre Alsacien de Guebwiller.

Entrée gratuite.

Vous pouvez réservez vos sièges sur notre billetterie.

 Au programme :

Plongez dans un conte enchanteur où la magie de Noël prend vie. Après le spectacle, profitez d’un moment convivial autour de brédalas et de vin chaud pour réchauffer vos cœurs.

 Marché de Noël solidaire :

En parallèle, découvrez notre marché de Noël où vous pourrez acheter des créations uniques réalisées avec amour par les enfants de l’école et les bénévoles. Une belle occasion de trouver des cadeaux originaux tout en soutenant notre association !

Ne manquez pas ce moment magique et convivial. Venez en famille ou entre amis pour partager l’esprit de Noël au cœur de notre théâtre.

Interview à la radio sur Radio ThurTal

 Toute l’équipe du TAG vous attend avec impatience pour célébrer cette belle tradition ensemble !

Adaptiert vum « le Tombeur » de Robert Lamoureux
« Le tombeur » ! Depuis 1958 cette comédie fait le bonheur des spectateurs.
Richard Stroh, adapte cette pièce en dialecte avec talent. Un moment de rire dont il serait dommage de se priver !

François est un vendeur de voiture, incorrigible séducteur qui ne sait pas dire non à une femme… et qui ne les quitte donc jamais. Mais lorsqu’un mari jaloux vient chez lui le menacer et le sommer de quitter sa femme, les choses se compliquent : laquelle de ses quatre maîtresses est la femme en question ? Une seule solution : toutes les quitter ! Et pour l’aider, son meilleur ami sera là pour une scène de répétition mythique dans laquelle il interprète tour à tour chacune de ces femmes.

Dr’ François verkàuift àlti « Oldtimer », àlti Waaga, esch ledig, un esch a unverbässerliga Scherzlajager, wu zerlabtig nia en’ra Fràui, « NAI » hat kènna saga !

Awer, wenn àm a scheena Tàg, a aifersechtiga Ehmànn züan’ehm kummt un ehm verlàngt àss’r sini Fenger vu siner Fràui awak losst … werd’s komplizart ! Denn d’r François hàt viar Mätressla !!!!

Jetz wälli vu dana viara esch sini Fràui ???
S’geht nur ai Leesung … àlli viara fàhraloh, zum Teifel schecka !
Met helf vu sim bèschta Frend d’r TOM ? Wurum net !
S’kàt lustchig wara !

Mise en scène : Fabrice Grill / Jean-Michel Clavey

Calendrier des Représentations

A Hella Plan

Comédie de Vincent DURAND, adaptation de « Plan d’enfer » de Lucien LALWE.
Mise en scène par Didier FOECHTERLEN.

Réservations dès le 15 mars 2025.

FrançaisAlsacien
Français
Benoit junior devait retourner en cité-U pour préparer ses examens. Benoit senior, son père est à un congrès ; sa mère est partie rejoindre sa grand-mère en train ; et sa sœur est à un adieu de jeunes filles,… la maison est donc entièrement vide…. Voici une occasion unique, pour passer un Week-End en amoureux avec sa nouvelle copine qui est apparemment un plan d’enfer.

Malheureusement Benoit senior a, lui aussi, prévu de profiter de la maison vide pour un plan d’enfer avec sa secrétaire…. Et voici que la mère de famille rentre à la maison à l’improviste, bloquée par une grève d’enfer de la SNCF, quel mauvais plan… Pour corser le tout, un réparateur de clim « brut de coffrage », sa sœur et un mari jaloux viennent s’inviter à ce sac de nœuds. Il n’y a pas à dire, ce Week-End tranquille va vraiment se transformer en « plan d’enfer ».

Alsacien
D’r Jung Benoit soll en sim Studandazemmer sini Exàma rechta. D’r àlt Benoit, sina Fàter esch àm a Kongrass. D’Muater esch zu sini Màma gànga met’m Zug und sini Schwechter esch furt met sina Kàmradla,… also esch
s’Fameliahuss laar,… dàs esch d’Glagaheit fer a Hella Plàn met sinra nei Liebschti …
Leider hàt d’r Benoit senior d’glich Idee un well oï die Glagaheit wohr nama fer a Hella Plàn met sinra Secretairin… un scho kumm unerhoft d’Muater heim, will d’SNCF a hella Streick g’stàrtet hàt. En dam gànza Schlàmàssel
mescht sech noch a Reparateur de Clim un sini Schwechter sowie a iversechtiga Liebhawer i. Da schena Week-End wàndelt sech schnall um,
en a rechtiga Hella Plàn.

Calendrier des Représentations

Billetterie en ligne

Réservations dès le 15 mars 2025.

Calendrier des Représentations